CiCERONE TRAVEL

Während der Erste Weltkrieg im Sommer 1918 unaufhaltsam seinem Ende zutrieb und in den grausamen Materialschlachten zahllose Väter, Brüder und Söhne aller beteiligten Nationen verbluteten, erlebte das Osmanische Reich noch einen Herrscherwechsel. Am 3. Juli starb Sultan Mohammed V. (Mehmed Reșad), ihm folgte sein 1861 geborener Bruder Mohammed VI. (Mehmed Vahidettin) als 36. Sultan aus dem Haus Osman auf den Thron nach. Damit regierten ab 1876 nacheinander vier Söhne Sultan M

Deutsche Spuren in der Türkei - VII Unsere Beziehungen zu Deutschland, das in politischen Reden gern als „unser Freund und Verbündeter“ bezeichnet wird, haben in den vergangenen zehn Jahren einen tiefgreifenden Wandel erlebt. Die Erpressungspolitik unserer Regierung in der Flüchtlingsfrage sowie die beleidigenden Äußerungen unserer Staats- und Regierungsvertreter haben tiefe Wunden in den Beziehungen zu jenem Land hinterlassen, das als Lokomotive des europäischen Kontinents u

Deutsche Spuren in der Türkei - III Die Tomtom-Straße in Beyoğlu-Çukurcuma, die man beinahe als ein kleines „Klein-Italien“ bezeichnen könnte, wirkt auf den ersten Blick wie eine Sackgasse. Doch sie führt weiter — wenn auch etwas verborgen. Direkt gegenüber erhebt sich das ehemalige Gebäude des französischen Gerichts, das heute als Schule für frankophone Kinder genutzt wird. Doch das ist ein Thema für einen eigenen Artikel. Neben diesem gelben Gebäude, dessen Fassade mit Symb

Deutsche Spuren in der Türkei - II In diesem unscheinbaren Amtsgebäude hat alles angefangen. Die Arbeitsmigration der Türken nach Deutschland vor über einem halben Jahrhundert. Ist es Schicksal, dass das Haus mit EU-Mitteln erneuert/saniert wurde? Der Krieg war vorbei. Deutschland musste sich neu erfinden, wie Phönix aus der Asche. Es fehlten in vielen Bereichen die Arbeitskräfte, vor allem auf den einfacheren Ebenen. Die meisten Männer der Geburtenjahrgänge 1920-25 waren

Deutsche Spuren in der Türkei - I Plati, eine der kleineren Inseln der Prinzeninseln im Marmarameer, nennen wir auf Türkisch Yassıada. Schon ihr Name erinnert an ihre flache Gestalt. Doch diese ohnehin flache Topografie wurde durch die Entwicklungen der letzten Jahre noch weiter eingeebnet. Heute ist sie keine Militärinsel mehr; auch nicht mehr jene unheimliche Insel, auf der nach 1960 Mitglieder der Demokratischen Partei vor Gericht gestellt und hingerichtet wurden. Die neue

Şale-Kasrı - ein Schloß für den deutschen Kaiser - Teil III Nach dem Ende der Monarchie im Jahr 1923 hatte das Şale Kasrı ein wechselvolles Schicksal, es war zunächst für einige Jahre ein Spielcasino (Spielbetrieb im Festsaal) und Tanzpalast, verpachtet an den Italiener Mario Serra, in dem sich die Schönen und Reichen der neuen Ära amüsierten. Ab 1956 wurden für etwa zwanzig Jahre Staatsgäste bei ihren Istanbulbesuchen dort untergebracht — Charles de Gaulle, der franzö

Şale-Kasrı - ein Schloß für den deutschen Kaiser - Teil II Dem Geschmack der Zeit entsprechend waren die Räume mehr als reich ausgestattet — Parkettböden, Deckengemälde und -stuckaturen gehörten zum Standard, schwere Möbel im »deutschen« Neo-Renaissance-Stil, zahlreiche Sofas, Tischchen, vergoldete Stühle und Sessel, üppige Vorhänge und Gardinen, große Grünpflanzen und Blumenarrangements sollten eine wohnliche Atmosphäre erzeugen. Den Hofphotographen aus dem Atelier Abdulla

Şale-Kasrı — ein Schloß für den deutschen Kaiser - Teil I Wer hügelan durch den ausgedehnten und an vielen Stellen reichlich verwunschen wirkenden Yıldız-Park in Besiktaş spaziert, sollte in den reizenden Schlössern »Malta Köşkü« oder »Çadır Köşkü« eine Essens- oder Kaffeepause einlegen. Beide Schlösser stammen aus den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts, als Sultan Abdül Aziz das Osmanische Reich regierte und eine verschwenderische Hofhaltung führte. Bis heute bezaubern be

Auf den Spuren von Giulio Mongeri Der waschechte Istanbuler Architekt Giulio Mongeri (1873-1953), ein Levantiner, hat seiner Stadt viele schöne Bauwerke beschert, darunter auch das imposante Haus Karaköy Palas. "Wall Street" von Konstantinopel im ausklingenden Osmanischen Reich war Karaköy und die Voyvoda-Strasse zwischen Karaköy und Şişhane. Das Finanzzentrum des Orients par excellence war Karaköy. Prestigebauten der Banken und Versicherungen entstanden hier. Als Karaköy-Pal

Auf den Spuren von Giulio Mongeri Der waschechte Istanbuler Architekt Giulio Mongeri (1873-1953), ein Levantiner, hat seiner Stadt viele schöne Bauwerke beschert, darunter auch das imposante Haus Karaköy Palas. "Wall Street" von Konstantinopel im ausklingenden Osmanischen Reich war Karaköy und die Voyvoda-Strasse zwischen Karaköy und Şişhane. Das Finanzzentrum des Orients par excellence war Karaköy. Prestigebauten der Banken und Versicherungen entstanden hier. Als Karaköy-Pal

Das flüssige Gold Der Spätherbst ist die Zeit der Olivenernte und der Olivenölherstellung. Wenn man dieser Tage in bestimmten Regionen der Türkei unterwegs ist, trifft man Menschen bei der Olivenernte. Diese Regionen sind am Südufer des Marmarameeres, an der ganzen Westküste und in Teilen der Südküste - eher um Antakya herum. Aquarell von İsmet Değirmenci. Es gibt Ölbäume, die das Römische Reich überlebt haben. Er ist ein weiser, geduldiger Baum. An der Erntemethode hat s

Istanbuler Schokolade Bevor die Pop-Kultur auch Istanbul erreicht hat, konnte man hier vernünftige Schokolade essen. Alte Istanbuliten erinnern sich an die Marke mit der "Mohrin". Gegründet wurde Mabel 1947 in Karaköy von den Istanbuler Griechen Mihalakis Payotis und Haralambos Kücükanastasiadis - beide ehemalige Mitarbeiter der Schokoladenfabrik Royal. Die Schokobranche war in der Hand der Griechen in Istanbul. Heute wird die Mabel-Schokolade von Stilyantos Vafiadis, dem e

Wiener Bankverein am Goldenen Horn Ein mächtiges Bauwerk steht am Kai des Goldenen Horns dort, wo die Galata-Brücke den chaotischen Karaköy-Platz erreicht. "Ziraat Bankasi", die türkische Version der Raiffeisenbank, einer Bauernbank also, zog 1944 in das alte, 1910-1912 gebaute Haus des Wiener Bankvereins ein. Das Haus gehörte vorher der französischen Bank Credit Lyonnaise, doch die Wiener haben die französische Variante völlig abgerissen und ihre aufgebaut. Das Finanzabent

Stararchitekt Alexandre Vallaury Arap İzzet Paşa, so etwas wie Obersekretär in auswärtigen Angelegenheiten im Palast des Sultans Abdulhamid II., bestellte dieses Han bei dem levantinischen Stararchitekten Alexandre Vallaury, der in Istanbul zahlreiche schöne Werke hinterließ. Bauzeit: 1909-1910. Arap İzzet Paşa, der ein gebildeter und vermögender Mann war, ist auch Vater des Muhammad Ali al-Abid, dem ersten Staatspräsidenten Syriens 1932-1936. Die Villa des Arap İzzet Paşa i

Noch ein Istanbulit, noch ein Levantiner Viele haben seinen Namen erst nach seinem Tode am 8. Oktober 2016 gehört. Manche hielten ihn für einen in Istanbul lebenden Italiener. Er war durch und durch ein Istanbulit, ein Levantiner, Bürger dieses Staates! Giovanni Scognamillo - 1929 in Istanbul geboren - war ein türkischer Filmkritiker und Schauspieler, der zur Gemeinde der Levantiner zählte. Scognamillo wurde in eine Familie italienisch-griechischer Herkunft hineingeboren

Hauptstadt an der Maritza In der Entwicklung des Osmanischen Reiches zogen die Türken von Anatolien über die Dardanellen nach Europa, um das Byzantinische Reich auch vom Westen her zu bezwingen. So verlagerten sie 1362 ihr Regierungszentrum nach Edirne. Die Eroberung der Stadt Hadrianopolis, die den Namen des römischen Kaisers Hadrian trug, fiel den Türken nicht schwer. Das Byzantinische Reich war nach den vielen Kreuzzügen geschwächt und konnte sich um die Peripherie nicht

Der älteste Jahrmarkt der Türkei In der Hügellandscahft Thrakiens liegt der bescheidene Ort Pehlivanköy, alias Pavli. Der Name leitet sich sicherlich von einem "Paulus" ab - doch bedarf es einer näheren Forschung. Hier, kurz vor der griechischen Grenze findet jedes Jahr ein üppiger Jahrmarkt statt - seit 1910. Dieses Jahr fuhr Cicerone mit seinen 17 Gästen zum 107. Pavli-Fest. Pehlivanköy ist ein Ort, durch den sonst zweimal am Tag ein Zug donnert - und das auch erst seit 19

Petri, der Messerstecher Mitte des 19. Jahrhunderts auf der griechischen Insel Lefkada im Ionischen Meer: Ein junges Mädchen von 14 Jahren wird vergewaltigt und empfängt ein Kind. Es ist ein Junge, Petri, der 1857 auf die Welt kommt. Schon als kleiner Bub musste Petri seiner Mutter zuschauen, wenn sie sich prostituierte. Sie hatte keine andere Wahl als ihren Körper zu vermarkten. Der pubertierende Petri war ein sehr „schöner“ Junge. Die Mutter schickte ihn nunmehr zu den Na

Halil İnalcık - Der Jahrhundertprofessor Der heiße Sommer 2016 hat uns um einen weiteren Istanbuliten ärmer gemacht. Am 25. Juli 2016 starb mit 100 Jahren Prof. Dr. Halil İnalcık, der bis zu seinem letzten Atemzug aktiv am Lehren und Lernen war. Er war der Professor der Professoren: Viele seiner ehemaligen Studenten sind heute Professoren, sogar in der dritten Generation. Ein kurzer Blick darauf, wo er überall gelehrt hat, oder ein kurzer Blick auf die Liste seiner Bücher u

Istanbuls Gaumen trauert um Harry Lenas Am 11. Juni 2016 hat sich Istanbul wieder von einem seiner großartigen Söhne verabschiedet, von Harry Lenas. Er war der erste „studierte“ Konditor. Harry war Sohn von Filip Lenas, dem Gründer der Patisserie Baylan. Ein griechischer Istanbulit. Es wird aber eher Harry mit dem Namen Baylan identifiziert, da er das Familienunternehmen ausgebaut hat. Der aus Epirus stammende albanisch-griechische Philipp Lenas, kam Anfang des 20. Jahrhun