CiCERONE TRAVEL

Die Untergrund-Moschee Keine Angst! Es handelt sich dabei nicht um einen Treffpunkt von Terroristen oder ähnliches - und schon gar nicht um eine verbotene Sekte, die ihre Moschee im Untergrund gebaut hat. Übersetzt heißt "Yeralti" Untergrund. Die Bezeichnung verdankt dieses seltsame Gotteshaus der Topographie, bzw. der ursprünglichen Bestimmung. Es hat zwei Eingänge: landwärts und seewärts, wobei man wegen des Höhenunterschiedes einige Stufen hinunter steigen muß, wenn man

Orthodoxie am Goldenen Horn Ausgerechnet am katholischen Osterfeiertag führte Cicerone interessierte Istanbuliten mit einer Bildungsreise in die Glaubenswelt ihrer Nachbarn - in das orthodoxe Christentum. Als Stadtteile eigneten sich natürlich Fener und Balat am Goldenen Horn. Nach einer einstündigen Präsentation an der Leinwand ging es in das Ökumenische Patriarchat Fener, in die Kirchen "Maria der Mongolen", Nikolai, Dimitri und Balino. An der heiligen Quelle der Blacher

Rıhtım Han Oder der Merkez Rıhtım Han ist einer der beiden die Passagierhalle flankierenden "Hans". Ein Han, ursprünglich eine Karawanserei auf Landwegen, ist in einer Stadt immer ein mehrstöckiges Haus meist mit einem Innenhof - aus Platzgründen auch mal ohne. Ein Han ist heute ein "Bürogebäude". Aus der historischen, märchenhaften Karawanserei gewachsen, wurde ein Han erst eine Art Markthalle, dann ein Geschäftszentrum mit Herberge usw. Ebenso in den "eklektischen"

Çinili Han Hafen ist gleich Zollamt. Das alte Zollamtsgebäude beherbergt heute noch Amtsstuben. Da die Fassade mit schönen, gelben Kacheln (çini) verkleidet ist, nennt man das Haus im Volksmund Çinili Han, Auch dieses Anwesen gehört jetzt der Doğuş-Gruppe. Was das Vorhaben Galataport damit vorhat, wissen wir noch nicht. Çinili Han entstand relativ spät - erst 1910. Ursprünglich fünfstöckig, erhielt das Haus eine sechste Etage draufgesetzt. Wohl aus Platzgründen hat da

Paketpostamt Schließlich kam die Post per Schiff an. Also waren die Postämter immer unmittelbar am jeweiligen Hafen. Das auch als "Lagerhaus Nr. 20" bekannte Anwesen wurde in den 1860-ern gebaut. Die Nr. 20 ist das erste moderne Lagerhaus der Türkei. Es grenzt an das Passagierterminal "Yolcu Salonu" und das Zollamtsgebäude "Çinili Han". Zusammen bilden sie die harmonische Uferkante des Hafenbereichs von Karaköy. Die rhythmische Fassadebgliederung des Lagehauses mit tran

Marseille am Goldenen Horn Cicerone setzt nun seinen Gang durch Gassen und Bauten von Galata und Pera fort. Der letzte Punkt seines Spazierganges war das Café Karabatak. Geht man jetzt die enge Gasse zwischen dem Türkisch-Orthodoxen Patriarchat und dem Kormoranencafé Richtung Süden, kommt man an eine der fünf parallel verlaufenden "Corniche" von Karaköy: Mumhane Caddesi. Man sollte hier keine breite Allee etwarten. Die Dimensionen der Straßen und Gassen von Galata und Per

Eine Stadt, Tausend Gesichter und 56 Tore Eines Tages werden wohl Archäologen und Historiker über Istanbul schreiben, dass es eine Stadt war, die man im 21. Jahrhundert auf dem Landweg durch zwei Einfahrten erreichen konnte und dass man dabei eine gewisse Gebühr zahlen musste: auf der europäischen Seite an der Mautstelle bei Mahmutbey, auf der asiatischen bei Çamlıca. Es war nicht einfach und auch nicht billig, nach Istanbul zu kommen! In der byzantinischen und in der o

Hurra, es gibt wieder Fisch! Seit gestern sind die Fischkutter wieder ausgefahren. Die Fischsaison hat begonnen. Über die Sommermonate läßt man die Fische in Ruhe, damit sie sich mehren. Je kälter die Gewässer werden, desto fetthaltiger, also leckerer werden die Fische. Die Saison beginnt im September mit "Palamut", dem Bonito, einem kleinen Bruder des Thunfisches. Die kleineren Palamut sollten filetiert oder querschnitten und in heißem Öl gebraten werden. Einige Wochen

Als es noch keine Plagiate gab... Dort wo heute die Wasserpfeifen-Cafés sind, also wo einst das Artilleriegelände und später die Fordwerke waren, gab es ab den 50er Jahren den Amerikan Pazarı, den "amerikanischen Markt". Hier konnte man echte Jeans und andere Markenware an Kleidung haben. Zunächst waren es die in der Türkei stationierten amerikanischen Soldaten und andere Marshall-Planer, die vor ihrer Rückkehr ihre Habseligkeiten verkauften. So entstand die Bezeichnung A

Kruzifix aus dem Goldenen Horn Theophanie, Epiphanie - Erscheinung Gottes am 6. Januar Die orthodoxe Kirche feiert die Taufe Christi im Fluss Jordan ganz besonders üppig. An diesem Tag findet auch die große Wasserweihe statt. Durch die Kalenderreform von 1582 wurden die Feste von orthodoxer und katholischer Kirche gegeneinander verschoben. Mit "Erscheinung" ist die menschliche Gegenwart Gottes in der Person Jesu Christi gemeint. Nach der langen Liturgie findet eine Proze