CiCERONE TRAVEL

Ein Jahr Cicerone Heute vor einem Jahr kam Cicerone auf die Welt. Als ich blindlings auf die Einrichtung eines Internetblogs losging, wußte ich nicht so recht, was auf mich zukommt. Die Vorstellung, meine vorhandenen aber auch noch anzueignenden Kenntnisse, meine Fotografien und meine Gefühle mit anderen Menschen im Internet zu teilen, war mir völlig fremd. Das Ergebnis ist da. Daraus wird demnächst sicherlich ein Stadtteilführer über Galata und Pera - vielleicht auch m

It's Lüfer-Time! Für die Lateiner heißt er Pomatomus Saltatrix. Für Istanbuler ist er kein Fisch sondern Sultan der Meere. Im deutschen Volksmund Blaufisch oder Blaubarsch genannt, hat er im Türkischen mehrere Namen - je nach Größe. Griechischer Name ist Gouphári (γουφάρι), woraus sich Lüfer ableitet. Er ist der schmackhafteste Fisch von Istanbul, wenn man ihn noch bekommt - zu erschwinglichen Preisen natürlich! Im Schwarzen Meer kommt der Lüfer im Sommer auf die Welt.

Rıhtım Han Oder der Merkez Rıhtım Han ist einer der beiden die Passagierhalle flankierenden "Hans". Ein Han, ursprünglich eine Karawanserei auf Landwegen, ist in einer Stadt immer ein mehrstöckiges Haus meist mit einem Innenhof - aus Platzgründen auch mal ohne. Ein Han ist heute ein "Bürogebäude". Aus der historischen, märchenhaften Karawanserei gewachsen, wurde ein Han erst eine Art Markthalle, dann ein Geschäftszentrum mit Herberge usw. Ebenso in den "eklektischen"

Passagierhalle "Yolcu Salonu" ist eine Halle für Passagiere, ein Terminal. In diesem Fall das Tor von Istanbul, das empfangende Gesicht. In alten Zeiten gingen Schiffe im Wasser vor Anker und lagen auf Reede oder machten an Tonnen fest. Kleine Barkassen ruderten sich an die Schiffe heran, um Waren und Menschen ans Ufer zu bringen. Was für eine mühselige Sache! Das Passagierterminal ist eine Ikone der modernen Architekturbewegung der Türkei. Als Ergebnis eines internatio